At a glance
Aeon, in one page
One colour, one corner, one shadow. The brand is a single magenta `#B60081` on white; the shape is `border-radius: 32px`; the depth is one `2px 4px 32px rgba(0,0,0,.1)`. Everything else in the file is inheritance from a Fluent UI theme that was never cleaned out.
Five things define this site.
- Two typefaces split by script, not by size. Zen Kaku Gothic New carries 159 elements, Poppins 36. Poppins appears only on English section headings (`Group Topics` / `AEON Group` / `Sustainability`, all 48px) and on dates. Neither is served from Google Fonts — both come through Cloudflare Fonts as `/cf-fonts/s/zen-kaku-gothic-new/5.2.7/...` on the site’s own domain.
- `html { font-size: 62.5% }` stays at 10px across all six widths, and only `body` shrinks. `body { font-size: var(--text-md) }` where `--text-md: clamp(1.4rem, 1.309rem + 0.38vw, 1.6rem)`. From 1440 down to 767px it sits on the 16px ceiling; at 375px it is 14.515px. A continuous fluid, not a step — which is why screenshotting at integer widths never reveals it.
- Of 155 colour variables, two are brand. The other 18 are the Fluent UI default ramp, left in place. `--color-main-10: #b60081` and `--color-main: var(--color-main-10)` are the magenta. `--color-main-20` through `--color-main-90` are blue (`#deecf9` … `#003055`) and `--color-sub-10` through `--color-sub-90` are yellow (`#fdf4e3` … `#533800`) — zero visible elements on either page.
- The 32px corner is the site’s form. `border-radius: 32px` on 53 elements, `32px 32px 0 0` (top corners only) on 48, pills at 25px, round buttons at 50%. Exactly one shadow, on five elements.
- Lower pages live alongside a previous generation of template. The body of `/company/concept/` is Zen Kaku (19 elements), but the global nav and footer are `-apple-system, blinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "Segoe UI", "Yu Gothic", …` (24 elements). The nav CTA surface is `#AF1D7B` — a different magenta from the top page’s `#B60081`.
Density: loose. Body at `line-height: 1.6`, news copy at 1.8. Of 206 elements, 201 carry `letter-spacing: normal`.
Do's and don'ts
Do
- Japanese text in
"Zen Kaku Gothic New", sans-serif; only English headings and dates in"Poppins", sans-serif - Corners at 32px (card) /
32px 32px 0 0(card media) / 25px (tag) / 50% (round button) — nothing in between - Pick line heights from the unitless tokens (1.4 / 1.5 / 1.6 / 1.8); body blocks take 1.8
- Three weights, 400 / 500 / 700 — and the big headings get 500, not 700
- Body copy in pure black
#000000, secondary copy in#808080 - One brand colour,
#B60081, and no other - Tracking
normal; the single exception is-0.02emon large Poppins headings - Write the
clamp()expression itself and note the px as "the value at 1440px" — px alone drifts 1.5px on mobile - Set
htmlto62.5%and letbodycarry the fluid size, so the rem scale stays predictable while the text still moves
Don't
- Do not use
--color-main-20through--color-main-90or--color-sub-*— they are the untouched Fluent UI ramp, and they render blue and yellow - Do not write
rgb(var(--color-main-rgb) / α)—--color-main-rgb: 0,120,212is still blue. Build the alpha from#B60081yourself - Do not use
--font-serif(Yu Mincho) — zero visible on both pages. The one serif need, the emergency bar, uses"Noto Serif JP", serifdirectly - Do not use
--line-height-xl: 2.2(zero visible) - Do not write
letter-spacing: 6%— it does not accept%and the declaration is discarded. Write0.06em - Do not apply weight 600 — it does not exist in this design
- Do not assume bigger means bolder — 48px and 32px headings are 500; 700 belongs to 24px and below
- Do not copy the down-page
-apple-system, …, Meiryostack — it is leftover from the previous template - Do not rewrite
line-heightintopxorem— every token is unitless on purpose
Copy this into your AI builder
Paste it as-is. Every value below was measured from the original site, not guessed.
Translated from the prompt block in the source document. Values unchanged.
Build a group-business overview page in the style of AEON.
- Japanese text in `"Zen Kaku Gothic New", sans-serif`; **English section headings and dates only** in `"Poppins", sans-serif`
- English section headings: 48px / 500 / `letter-spacing: -0.02em` / `#B60081`
- `html { font-size: 62.5% }` (10px, fixed at every width); `body { font-size: clamp(1.4rem, 1.309rem + 0.38vw, 1.6rem) }` — 16px at 1440px, 14.515px at 375px
- Weights 400 / 500 / 700 only. **48px and 32px headings take 500; 700 is for 24px and below**
- Body copy in pure black `#000000`, secondary copy `#808080`. One brand colour, `#B60081` — **do not touch the blue or yellow ramps**
- Cards at `border-radius: 32px`, card media at `32px 32px 0 0`, tags as 25px pills on `#E6E6E6`
- One shadow only: `2px 4px 32px rgba(0,0,0,.1)`
- `letter-spacing` stays `normal` everywhere except the large Poppins headings. No `palt` or `halt`
- Content max width 1344px, three columns at `gap: 32px`
The specification
Colour paletteRead the full spec
Primary
| Role | Value | Variable | Measured |
|---|---|---|---|
| AEON Magenta | #B60081 | --color-main-10 / --color-main / --color-link | Text on 27 elements, surfaces on 7 (top page). Logo, icons, tag text, round-button outline, the Important Notice heading |
| AEON Magenta (old template) | #AF1D7B | — | The Corporate surface in the lower-page global nav (1 element). Hard-coded, not in the variable layer |
There are two magentas. `#B60081` (rgb 182,0,129) and `#AF1D7B` (rgb 175,29,123). New work uses `#B60081`; the `#AF1D7B` down-page is leftover from the previous template.
Neutral
- Text Primary (`#000000`, `--color-type`): body, headings, nav. 120 visible elements — the most of any colour. This site sets body copy in pure black.
- Text Muted (`#808080`, the substance of `--color-gray-50`): dates and card captions (49 elements)
- Text on Dark (`#FFFFFF`): footer, and over photographs (9 elements)
- Text Copyright (`#999999`): the very bottom of the footer (1 element)
- Text Secondary (`#333333`): nav and links in the old template (15 elements)
- Surface Gray (`rgba(235,235,235,.6)`): section ground (3 elements) — and `#E6E6E6` for news-category tags (10 elements)
- Surface Light (`#F2F2F2`, `--color-gray-30`): page-title band and card surfaces down-page (6 elements)
- Divider (`#CCCCCC`, `--color-gray-40`): rules (18 elements)
- Footer (`#3F3F3F`): the upper footer band
- Background (`#FFFFFF`): page ground. `heroCovered: true` (`kv_sp.jpg` at 1541×963 fills the viewport), but the content ground stays white
Hero overlay
background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0) 60%, rgba(0, 0, 0, 0.7));
Only the bottom 40% of the photograph darkens, and only so white type can sit on it (3 elements).
Declared but unused (zero visible on either page)
`--color-main-*` 20 through 90 are blue; `--color-sub-*` are yellow. Both are the Fluent UI default ramp and have nothing to do with the brand.
| Group | Values | Note |
|---|---|---|
--color-main-20 – --color-main-90 | #deecf9 #c7e0f4 #2b88d8 #0078d4 #106ebe #005a9e #004578 #003055 | Blue. Only --color-main-10 was swapped for the magenta |
--color-sub-10 – --color-sub-90 / --color-sub | #fdf4e3 … #533800 / #d48c00 | Yellow. Not a single element uses them |
--color-main-rgb | 0,120,212 | Still blue. Writing rgb(var(--color-main-rgb) / .5) produces blue, not magenta |
--color-main-10-rgb – --color-main-90-rgb and the other -rgb aliases | as above | Same missed swap |
--color-gray-50 | grey (the CSS keyword) | Renders as roughly #808080 |
--color-input-border | #666 | Zero visible |
Never reference `--color-main-*` other than `--color-main-10`. Read the name as “shades of the brand colour” and blue lands on the screen.
Type scaleRead the full spec
Japanese typeface
- Zen Kaku Gothic New (400 / 500 / 700), delivered by Cloudflare Fonts split on `unicode-range` (`/cf-fonts/s/zen-kaku-gothic-new/5.2.7/<subset>/<weight>/normal.woff2`)
- 159 visible elements. Nearly every piece of Japanese on the site is this.
- Noto Serif JP appears on exactly one element — the emergency notice bar on the top page (18px / 700 / `line-height: 1.8`). It is hard-coded there and does not go through `--font-serif` (Yu Mincho)
- `"Hiragino Kaku Gothic ProN"` on 1 element (the skip link `Skip to main content`). Leftover from a reset, not a decision
Latin typeface
- Poppins (400 / 500 / 600 / 700 loaded; only 400 and 500 used). Also Cloudflare Fonts
- Appears only as 48px / 500 English section headings and dates at 16px and 14px / 400
- Material Symbols Outlined (variable axis `100 700`) for icons. 9 elements, `font-feature-settings: "liga"`
font-family wiring
:root {
--font-sans-serif: "Zen Kaku Gothic New", sans-serif;
--font-en: "Poppins", sans-serif;
--font-serif: "Yu Mincho", "YuMincho", yumincho, "Hiragino Mincho Pro", serif;
}
body {
font-family: var(--font-sans-serif);
font-size: var(--text-md);
font-weight: var(--font-normal);
line-height: var(--line-height-md);
color: var(--color-type);
text-rendering: optimizespeed;
-webkit-font-smoothing: antialiased;
}
.u-font-en, ._en { font-family: var(--font-en); } /* English headings and dates */
`--font-serif` is visually absent from both pages. The one place a serif appears — the emergency bar — writes `"Noto Serif JP", serif` directly and never touches the variable.
Old template stack (nav, footer, breadcrumb)
/* What the live site does — do not copy it into new work */
font-family: -apple-system, blinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "Segoe UI",
"Yu Gothic", YuGothic, "YuGothic", Meiryo, sans-serif;
Size and weight hierarchy at 1440px
| Role | Font | Size | Weight | Line height | Tracking | Colour |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Section EN | Poppins | 48px | 500 | 1.00 | −0.96px (−0.02em) | #B60081 |
| Card heading (3xl) | Zen Kaku | 32px | 500 | 1.50 | normal | #000000 |
| Lead | Zen Kaku | 24px | 700 | 1.60 | normal | #000000 |
| Icon | Material Symbols | 24px | 400 | 1.00 | normal | #B60081 / #000000 |
| Notice (serif) | Noto Serif JP | 18px | 700 | 1.80 | normal | #000000 |
| Card heading (lg) | Zen Kaku | 18px | 700 | 1.50 | normal | #000000 |
| News item | Zen Kaku | 18px | 700 | 1.80 | normal | #000000 |
| IR item | Zen Kaku | 18px | 700 | 1.60 | normal | #000000 |
| Body | Zen Kaku | 16px | 400 | 1.80 | normal | #000000 |
| Link | Zen Kaku | 16px | 400 / 500 | 1.60 | normal | #000000 |
| Section link | Zen Kaku | 16px | 700 | 1.40 | normal | #000000 |
| Date (EN) | Poppins | 16px / 14px | 400 | 1.40 / 1.80 | normal | #808080 |
| Nav | Zen Kaku | 14px | 700 | 1.40 | normal | #000000 |
| Tag (company) | Zen Kaku | 14px | 500 | 1.00 | normal | #B60081 |
| Tag (category) | Zen Kaku | 14px | 500 | 1.40 | normal | #000000 |
| Card text | Zen Kaku | 14px | 400 | 1.80 | normal | #808080 |
| Footer link | Zen Kaku | 14px | 500 | 1.60 | normal | #FFFFFF |
Three weights only: 400 / 500 / 700. Only `--font-normal: 400`, `--font-medium: 500` and `--font-bold: 700` are declared, and measurement agrees — 700 (76), 400 (71), 500 (59). 600 does not exist in the design (Poppins 600 is loaded as a `@font-face` but no element uses it).
Bigger does not mean bolder. The largest text on the site, the 48px English section heading, is 500; so is the 32px card heading. 700 only appears at 24px and below — headings, nav, news titles.
Line height and tracking
:root {
--line-height-xs: 1.4;
--line-height-sm: 1.5;
--line-height-md: 1.6; /* body */
--line-height-lg: 1.8;
--line-height-xl: 2.2; /* zero visible on both pages */
}
- Every token is unitless. Each element recalculates against its own size. Never rewrite these into `px` or `em`
- Most common measured: 1.50 (49) / 1.80 (48) / 1.40 (40) / 1.60 (33)
- Body blocks take 1.8, card headings 1.5, nav 1.4
- `--line-height-xl: 2.2` is declared and used by nothing
- 201 of 206 elements carry `letter-spacing: normal`. Negative tracking appears on exactly one thing: the 48px Poppins headings, `-0.96px` = −0.02em, on 5 elements
A real bug in the shipped CSS
/* The site writes this — and `letter-spacing` does not accept %, so the whole declaration is dropped */
.some-heading { font-size: var(--16px); font-weight: var(--font-medium); letter-spacing: 6%; }
/* What it should be */
.some-heading { font-size: var(--16px); font-weight: var(--font-medium); letter-spacing: 0.06em; }
One occurrence in the whole stylesheet. On screen the tracking is simply not applied and renders as `normal`.
Line breaking and OpenType
Components and layoutRead the full spec
Cards
The form of this site is `border-radius: 32px`.
/* Full card */
.c-card {
background: #fff;
border-radius: 32px; /* 53 elements */
box-shadow: 2px 4px 32px rgba(0, 0, 0, .1); /* 5 elements */
}
/* Media inside a card — round the top corners only */
.c-card__media { border-radius: 32px 32px 0 0; } /* 48 elements */
/* Smaller news card */
.p-news__card { border-radius: 24px 24px 0 0; } /* 3 elements */
Buttons
/* Round icon button (quick access) */
.p-top-quick-access__icon {
width: 64px; height: 64px;
border-radius: 50%;
background: #B60081;
color: #fff;
padding: 16px;
}
.p-top-quick-access__icon--outline {
background: #fff;
border: 2px solid #B60081;
color: #B60081;
padding: 20px;
}
/* Carousel arrow */
.c-carousel__arrow {
width: 48px; height: 48px;
border-radius: 50px;
background: #fff;
}
Badges and tags
/* News category */
.p-news__info-tag {
background: #E6E6E6;
color: #000;
border-radius: 25px;
padding: 4px 8px;
font-size: 14px;
font-weight: 500;
line-height: 1.4;
}
/* Company tag — magenta type, no surface */
.c-tag { color: #B60081; font-size: 14px; font-weight: 500; line-height: 1; }
Spacing scale
34 steps from `--space-0` to `--space-96`. Tailwind-shaped, but two values are the site’s own.
| Variable | Value | Note |
|---|---|---|
--space-px – --space-7 | 1px 2px 4px 6px 8px 10px 12px 16px 20px 24px 28px | 4px steps |
--space-8 | 30px | Tailwind would be 32px. Its own value |
--space-9 – --space-24 | 36px 40px 48px 56px 64px 80px 96px | |
--space-28 | 114px | Tailwind would be 112px. Its own value |
--space-32 – --space-96 | 128px … 384px |
px-named rem variables (they match because `html` is 10px):
--10px: 1rem; --12px: 1.2rem; --14px: 1.4rem; --16px: 1.6rem;
--20px: 2rem; --24px: 2.4rem; --32px: 3.2rem; --48px: 4.8rem; --64px: 6.4rem;
Container
| Value | Count | Use |
|---|---|---|
| 1344px | 10 | Max content width — the most common |
| 1400px | 3 | Band directly under the hero |
| 660px | 2 | Text blocks |
| 320px | 9 | Minimum card-column width |
| 1480 / 1280 / 888px | down-page | Old template |
Grid
Measured `gap`: 8px (9) / 32px (7) / 16px / 24px / 45px / 48px / 64px. A card in a three-column 1344px layout with `gap: 32px` is 432px wide.
There is exactly one shadow.
box-shadow: 2px 4px 32px rgba(0, 0, 0, .1); /* 5 elements — the group-business cards */
- The 32px blur is the same number as the 32px radius. The shape scale and the shadow scale are deliberately matched
- The offset is `x: 2px, y: 4px` — asymmetric, pushed down and right
- Every other card has no shadow. Depth here comes from radius and whitespace, not from lifting things off the page
Responsive behaviourRead the full spec
Breakpoints
Written with range syntax (`width >= …` / `width <= …`).
| Breakpoint | Count | Role |
|---|---|---|
only screen and (width >= 1024px) | 212 | The desktop default. The most common |
only screen and (width <= 1023px) | 48 | Tablet and below |
(any-hover: hover) | 26 | Hover effects |
only screen and (width >= 768px) | 19 | Tablet |
only screen and (width >= 1280px) | 7 | Wide |
only screen and (width <= 767px) | 4 | Mobile |
only screen and (width <= 575px) / (width >= 576px) | 4 / 3 | Small mobile |
How the font size moves
html { font-size: 62.5%; } /* 10px. Fixed at all six widths */
body { font-size: var(--text-md); } /* clamp(1.4rem, 1.309rem + 0.38vw, 1.6rem) */
`html` does not move; `body` does. All nine steps from `--text-2xs` to `--text-5xl` are `clamp()`.
Drop-in CSS variables
The same values as a theme block. Add the class to <body> and the site repaints.
body.theme-aeon {--page-bg: #ffffff;
--page-bg-gradient: none;
--text-color: #000000;
--heading-color: #000000;
--link-color: #b60081;
--link-hover-color: #83005d;
--border-color: #d1d1d1;
--card-bg: #ffffff;
--card-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.06);
--card-hover-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.12);
--header-bg: #000000;
--header-text-color: #ffffff;
--header-shadow: none;
--footer-bg: #ffffff;
--footer-text-color: #595959;
--button-bg: #b60081;
--button-text-color: #ffffff;
--button-hover-bg: #83005d;
--button-border: none;
--button-border-radius: 32px;
--button-secondary-bg: #f0f0f0;
--button-secondary-text-color: #000000;
--button-secondary-hover-bg: #e0e0e0;
--button-secondary-border: 1px solid #d1d1d1;
--prompt-bg: #f2f2f2;
--prompt-text-color: #000000;
--base-font: var(--font-serif);
--heading-font: var(--font-pop);
--card-border-radius: 32px;
}
Visually close to
Measured with a deterministic colour + geometry comparison across 958 styles. Not a hand-picked list.
- spiral 73.5%
Where this came from
- Source document
jp/design-md/aeon/DESIGN.md· 15.3 KB- Repository
- kzhrknt/awesome-design-md-jp
- Licence
- MIT
- Translation
- Translated from the original Japanese source document. Tokens, hex values and numbers are carried over unchanged.
Source text is reproduced under its original licence. Tokens, similarity scores and page structure are ours.